Carina reúne a toda su familia para una tradicional celebración sueca, pero la feliz ocasión se ensombrece cuando salen a la luz algunos secretos.

Asgeir y Ragna se enredan en una red de grupos y seguidores de la derecha radical, lo que les lleva de viaje desde los fiordos de Noruega hasta un Berlín que se prepara para las elecciones alemanas.