Tras conseguir dos fragmentos del mapa, Sugimoto y Asirpa continúan la búsqueda de los veintidós reclusos tatuados que faltan, cuyos cuerpos guardan la llave del tesoro escondido.

Ella parece ser muy competente en el trabajo, pero no tiene idea de lo que está haciendo. Él parece ser un desastre, pero tiene mucho talento. Juntos forman un gran equipo.

En la frontera de Hokkaidō, un veterano de guerra y una chica de la tribu ainu compiten contra marginales y militares para encontrar un tesoro cuyo mapa está tatuado en prófugos.

Luego de que su madre asumiera la culpa por un trágico incendio ocurrido 13 años atrás, Anzu pone en marcha su venganza convirtiéndose en el ama de llaves de su fría madrastra.