With a matriarch bent on having a lavish 51st birthday party, her family's debt is on the verge of exposure, threatening their business -- and legacy.