It lit up jazz and hip-hop -- and ignited a war on drugs steeped in racial injustice. Experts explore America's complicated relationship with weed.