Four Black veterans return to Vietnam decades after the war to find their squad leader's remains — and a stash of buried gold. From Spike Lee.