La misteriosa desaparición de un pesquero de arrastre escocés y la muerte a bordo de un submarino nuclear Trident ponen a la policía en conflicto con la Armada y los servicios de seguridad británicos.

Abby y Travis, que tras una noche loca en Las Vegas, descubren que están casados. Se van a México de luna de miel con amigos y familiares.

La detective Karen Pirie reabre el caso de una camarera asesinada. Su investigación descubre fallos en la investigación original.