You Were My First Boyfriend is a feature-length documentary in which filmmaker Cecilia Aldarondo revisits her 1990s adolescence, a generation after she thought she'd left it all behind.