After realizing their babies were switched at birth, two women develop a plan to adjust to their new lives: creating a single — and peculiar — family.