Tras una misión fallida a Marte, una IA es empleada en la misión 2036 con escasa supervisión humana. En esta encuentran un monolito de origen desconocido que tendrá un gran efecto en la Tierra.

Ronnie realiza un recorrido a pie por la discoteca con su hijo. Cuando una mujer sexy llega, comienza una competencia entre padre e hijo por su amor. También señala la llegada de un estrangulador que acecha las calles de noche.