A nurse and her daughter flee her husband’s drug-trafficking past in Mexico and assume new identities in Spain, but still face danger in Madrid.