These hyperprivileged Manhattan private-school kids seem to get away with everything. Except an anonymous blogger is watching their every move.